Let The Guns Be Silenced
AND THE DRUMS ROLL
Africans Drumming In Unison To Silence The Guns
Faire taire les armes
Foire aux questions
Afin dâutiliser le tambour, qui reprĂ©sente le cĆur de l’Afrique, et d’exprimer la solidaritĂ© africaine dans la poursuite de la paix (Silencing the Guns) et la lutte contre le COVID-19 lors de la JournĂ©e de l’Afrique (25 mai).
Tous ceux qui croient et soutiennent l’appel Ă l’Ă©radication des effets des instruments de guerre et des troubles civils, en faisant taire les armes (tel qu’exprimĂ© par l’Union africaine dans son Agenda 2063) et de la lutte contre COVID-19.
Il suffit de jouer du tambour, d’enregistrer et de tĂ©lĂ©charger une vidĂ©o de vous-mĂȘme jouant du tambour pour la paix sur www.silencingtheguns.africa. Tu peux Ă©galement t’inscrire en ligne en prĂ©cisant d’oĂč tu joueras du tambour
Certainement, d’autant plus que les prĂ©occupations concernant le COVID-19 ont pu amener les gouvernements africains Ă imposer des rĂšgles de confinement ou de distanciation sociale, ce qui peut vous empĂȘcher de vous rassembler en grand nombre dans les espaces publics. Faites participer toute la famille et n’oubliez pas de tĂ©lĂ©charger une vidĂ©o de votre jeu de tambour sur www.silencingtheguns.africa
Non, Ă©tant donnĂ© les effets et le taux d’infection de COVID-19, aucun lieu dĂ©signĂ© n’a Ă©tĂ© identifiĂ©. Cependant, nous vous conseillons de participer Ă ce jeu Ă votre domicile en sĂ©curitĂ©, Ă moins qu’aucune restriction ne vous empĂȘche de le faire dans un lieu public ayant une valeur significative.
Oui, il n’y a aucune restriction en termes de contenu crĂ©atif, Ă condition que les batteurs le fassent dans le respect des protocoles locaux de distanciation sociale applicables.
Un tambour de n’importe quel type ou instrument de percussion et une camĂ©ra ou un smartphone pour enregistrer les Ă©lĂ©ments audio et visuels de votre expĂ©rience de percussion, qui peuvent ĂȘtre tĂ©lĂ©chargĂ©s sur www.silencingtheguns.africa.
Non. Il ne s’agit pas d’un projet Ă motivation commerciale, mais d’un appel Ă tous les Africains Ă se porter volontaires pour jouer du tambour afin de faire taire les armes et de combattre COVID-19
Vous pouvez la télécharger sur www.silencingtheguns.africa comme votre propre contribution à ce projet. Veuillez lire nos conditions générales avant de télécharger votre contribution
Oui. Les percussions commenceront Ă 9:00 UTC pendant 30 minutes
Toutes les soumissions seront examinĂ©es et prises en compte pour la crĂ©ation d’une composition ou d’une vidĂ©o maĂźtresse, qui sera partagĂ©e sur www.silencingtheguns.africa et sur d’autres canaux mĂ©diatiques. La ZACR et la RA se rĂ©servent le droit de dĂ©terminer Ă leur seule discrĂ©tion quels clips audio et vidĂ©o feront partie de la production d’une composition maĂźtresse et/ou d’un clip vidĂ©o. Notez qu’il s’agit d’un objectif Ă long terme d’un projet de cette nature.
Certainement, tant que vous partagez notre vision de faire taire les armes à feu par le biais du battement des tambours et que vous restez engagé à combattre les effets de COVID-19.
Oui. La volonté collective est un ingrédient clé pour gérer les conditions sociales, économiques et politiques difficiles auxquelles nous sommes actuellement confrontés.
Oui, car cela nous donnera une idĂ©e de qui vous ĂȘtes. Cependant, si cela n’est pas possible, un clip audio suffira car le son de chaque tambour est important.
Les photos (prises pendant la production d'un film) seront-elles acceptées avec le son du tambour ?
Oui
Vous pouvez sauvegarder votre enregistrement audio et/ou vidéo de tambourinage afin de pouvoir le télécharger, lorsque la connectivité est bonne ou lorsque vous avez accÚs à une installation Internet, sur www.silencingtheguns.africa.
N’importe quel tambour ou tout ce qui peut servir d’instrument de percussion serait suffisant pour que vous participiez.
N’importe quel tambour ou tout ce qui peut servir d’instrument de percussion serait suffisant pour que vous participiez.
Bien que la crĂ©ativitĂ© ne puisse ĂȘtre prescrite, l’idĂ©al serait que vous puissiez jouer du tambour sur un rythme qui rĂ©sonne dans votre communautĂ© particuliĂšre ou dans la rĂ©gion africaine. Le rythme doit Ă©galement Ă©clipser le bruit dâun fusil.
Elle ne sera pas utilisĂ©e Ă des fins commerciales, mais pour sensibiliser aux effets des instruments de guerre, de l’initiative “Silencing the Guns” et de COVID-19
Le ZA Central Registry NPC (ZACR), Registry Africa Limited (RA) et l’Union africaine (UA) collaborent Ă ce projet Ă©tant donnĂ© son importance pour l’Agenda 2063, en particulier la nĂ©cessitĂ© pour divers secteurs de la communautĂ© africaine de travailler collectivement Ă la rĂ©alisation de la paix sur le continent africain. La ZACR et la RA sont toutes deux des opĂ©rateurs de registres chargĂ©s de gĂ©rer un certain nombre d’espaces de noms de domaine tels que co.za, net.za, org.za, web.za, .africa, .capetown, .durban et .joburg.

